research area примеры

• The scientific novelty of the research area considered in the article.
  Научная новизна направления исследования, рассматриваемого в статье.
• University works in 70 research areas.
  Университет работает в 70 областях исследований.
• Another active research area in astrobiology is planetary system formation.
  Другой активной областью исследования в астробиологии является изучение формирования планетной системы.
• Within the European Union, RBI forms a part of the European Research Area.
  В рамках Европейского Союза ИРБ входит в состав Европейского исследовательского пространства.
• This research area centers on different aspects of the EU – Belarus relations.
  Исследование различных аспектов белорусско-европейских отношений.
• One of the priority research areas is the use of Ecstasy by young people.
  Одной из приоритетных обла-стей этого исследования является вопрос употреб-ления "экстази" молодыми людьми.
• Other key research areas identified included vulnerable marine ecosystems and climate change.
  К числу названных других ключевых областей для исследований относятся уязвимые морские экосистемы и изменение климата.
• In this way, the portal envisages the inclusion of knowledge networks in particular research areas.
  Тем самым этот портал предполагает подключение сетей знаний к конкретным областям научных исследований.
• A Nordic Research Area, parallel to the European Research Area, is currently being developed.
  В настоящее время ведется работа над формированием, параллельно с Европейским научно-исследовательским пространством, Северного научно-исследовательского пространства.
• A Nordic Research Area, parallel to the European Research Area, is currently being developed.
  В настоящее время ведется работа над формированием, параллельно с Европейским научно-исследовательским пространством, Северного научно-исследовательского пространства.
• Special research areas are Sorbian social and cultural history, linguistic development, ethnology and the arts.
  Особыми областями исследований являются сербская общественная и культурная история, языковое развитие, этнология и искусство.
• The current research areas in econometrics are financial econometrics, time series econometrics and Bayesian methods.
  Текущие области исследований в эконометрике включают финансовую эконометрику, эконометрику временных рядов и Байесовские методы.
• This framework should consider priorities regarding research areas, best practices, and knowledge transfer.
  В этих рамках должны быть учтены приоритеты в отношении областей исследования, наилучшей практики и передачи знаний.
• The proposed series of NOS-HS workshops should have a strong research focus and focus on novel research areas.
  Предлагаемые серии семинаров NOS-HS сосредоточиваются на новых направлениях исследований.
• According to the UVRI, the size of the research area of the forest is about 12 hectares (30 acres).
  По данным UVRI, размер исследовательской площади леса составляет около 12 га.
• The proposed research areas were identified by a group of scientific experts which met in March 2002.
  Предлагаемые темы для исследований были определены группой научных экспертов, которая собиралась в марте 2002 года.
• Priority in international cooperation shall be given to involvement in the European Research Area and European? Union framework programmes.
  Приоритетное значение в международном сотрудничестве уделяется участию в рамочных программах научных исследований Европейского союза.
• The archives were made up of general workflow documents and scientific materials on all the institute’s research areas.
  Архив состоял из документов общего делопроизводства и научных материалов по всем направлениям исследований института.
• The United States reported that a research plan for the Northern Bering Sea Research Area was under development.
  Соединенные Штаты сообщили о разработке плана исследований в северной части исследуемого района в Беринговом море.
• The research areas previously identified were further developed, a final list of priorities established and tentative partnerships explored.
  Были доработаны ранее выявленные области исследований, подготовлен окончательный список приоритетов и рассмотрены возможные партнерские отношения.